Jobb látás Magazin: 1925. február - Szürkehályog

Egy napon egy részleges szürkehályogban szenvedő páciens szemét tanulmányoztam. Miközben az illető különböző apróságokról beszélt, számos nyíláson keresztülláttam a hályogon, éspedig vörös reflexet mutató területeken, ami bizonyította, hogy a szemlencse nem teljesen átlátszatlan. Megkérdeztem a pácienst, hogy mennyit lát, és miközben felmondta nekem a Snellen tábla azon betűit, amelyet látott, a szemlencséje továbbra sem volt teljesen homályos. Azután sikertelen kísérletet tett, hogy felidézze a kisebb betűk némelyikét, amikor nagy megdöbbenésemre a szemlencse egésze átlátszatlanná vált. A megfigyelést a következőképpen ismételtem meg: megkérdeztem, emlékszik-e arra, hogy látta a nagy C betűt. A hölgy igennel válaszolt, és ekkor a szemlencse egyszerre részben kitisztult, s a nyílt területeken látható volt a vörös reflex.

Azután megkérdeztem tőle, hogy fel tudja-e idézni bármelyiket a kisebb betűk közül a legalsó sorban, mire láthatóan erejét megfeszítve próbálkozott, a szemlencséje pedig teljesen átlátszatlanná vált. Olyannyira érdekelt a dolog, hogy számos barátomat rávettem a kísérlet megismétlésére és ők legalább annyira megdöbbentek, mint jómagam, amikor ugyanazt az eredményt tapasztalták.